ITALIC

Why this is not another business publication
At first glance, ITALIC may appear to belong to the same category as other business-oriented publications.
Who writes here
Not everyone who has worked outside Italy has something to contribute to a publication like this.
What gets lost in translation when operating across contexts
There is a common assumption that working across countries is primarily a matter of language, as if translation were a technical issue that can be…
How decisions change once you leave a familiar system
One of the least visible shifts that happens when you start operating outside Italy concerns the way decisions are made.
Editorial Ground
There is a tendency, when talking about Italians working outside Italy, to start from the moment of departure, as if the act of leaving were the most…
On what we expect from a piece
A text published on ITALIC should begin from a concrete observation, not from a position to be defended.
Set in bold. From Italy without geography.
There is a reason this is called ITALIC.
© 2026 Nomag Media Ltd · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture